ISBN編號(hào):9787540362447
出版社:長(zhǎng)江出版?zhèn)髅剑Τ缥臅?
作者:胡敏,陳采霞
出版日期:2021-04-01
開本:16 開
頁(yè)數(shù):548 頁(yè)
定價(jià):79.00 元
圖書介紹
2022年版本主要有以下幾個(gè)特點(diǎn):
一、思維導(dǎo)圖厘清結(jié)構(gòu)
閱讀理解是考研英語(yǔ)的重中之重,也是許多備考者的“緊箍咒”,是許多人盡力想繞過的“硬骨頭”。本書將閱讀理解每篇文章的結(jié)構(gòu)用思維導(dǎo)圖進(jìn)行了直觀的解析,旨在從宏觀上幫助讀者弄清這些文章的本質(zhì):是向讀者報(bào)道一種現(xiàn)象、介紹一種科學(xué)研究(軟新聞)?還是想表達(dá)作者的一種觀點(diǎn)(評(píng)論)?為了達(dá)到這一目的,作者是如何結(jié)構(gòu)布局的?弄懂了這些,或許就更容易理解出題人為什么選擇在某一點(diǎn)設(shè)問了。
二、生詞偏義無(wú)所遁形
詞匯是考生面臨的一大敵。本書本次再版時(shí)在每篇閱讀文章為讀者羅列文中出現(xiàn)的難詞、偏詞、
一詞多義和生僻習(xí)語(yǔ)。這部分內(nèi)容不但有利于讀者參考、理解文章本意,而且有助于向讀者反復(fù)強(qiáng)調(diào)一點(diǎn):詞匯的意思和用法是非常豐富的,千萬(wàn)不能急于追求“詞匯量”而盲目追求背單詞的速度、忽略詞匯的豐富用法。此外,這些詞匯也可以作為復(fù)習(xí)單詞的材料,可以有效避免“在單詞書中認(rèn)識(shí)、在真題中不認(rèn)識(shí)”的尷尬情形。讀者還可以在學(xué)習(xí)真題文章之前先把這些詞匯記一遍,然后再著手句子和篇章的理解。
三、由易入難化解長(zhǎng)難句
考研英語(yǔ)閱讀中的長(zhǎng)難句是很容易被漠視的版塊。本書對(duì)長(zhǎng)難句的處理局限于“點(diǎn)撥”的程度,即在讀者可能遇到難處的地方加以解釋,而不是去破解每個(gè)語(yǔ)法成分、解釋每個(gè)詞匯。因?yàn)樗械拈L(zhǎng)難句歸根到底都需要讀者自己去攻克,而且備戰(zhàn)考研的讀者也確實(shí)具備一定的解讀能力。同時(shí),考慮到在翻譯題部分不少人懶于動(dòng)筆,我們把長(zhǎng)難句和考研翻譯結(jié)合起來,按3—4步層次將長(zhǎng)難句進(jìn)行分解,引導(dǎo)讀者自主從簡(jiǎn)單句向長(zhǎng)難句提升。
具體來說,把對(duì)句子的理解落到紙面上會(huì)有助于思維的組織,所以我們鼓勵(lì)讀者一定要?jiǎng)庸P寫下來。再由于英文句子層層修飾的特點(diǎn),我們鼓勵(lì)讀者在電腦上練習(xí)做翻譯,這樣方便先寫句子大意,再反復(fù)對(duì)各個(gè)成分進(jìn)行修飾、推敲。多數(shù)句子是先提取主干,再逐步添加修飾成分。少數(shù)句子的主干是2—3個(gè)單詞組成的極簡(jiǎn)結(jié)構(gòu),難度反而卡在后續(xù)的從句,這種情況下就先拋開主干,或者把主干當(dāng)作插入語(yǔ)。當(dāng)然,閱讀中的長(zhǎng)難句畢竟著眼點(diǎn)在句子的理解,通順和文辭優(yōu)雅不是考慮因素,這一點(diǎn)是與翻譯題不同的地方,我們不強(qiáng)求讀者一定要使自己的翻譯與譯文完全一樣。
四、選項(xiàng)推導(dǎo)層層剝筍
本書的解題技巧特別注重基礎(chǔ)知識(shí),在題目的分析過程中會(huì)提醒考生該題是考一詞多義、一詞多用、固定表達(dá)、習(xí)慣搭配還是特殊句型;不只為幫助考生選對(duì)答案,更為培養(yǎng)考生的思維模式,讓考生慢慢學(xué)會(huì)分析每道題的重點(diǎn)在哪兒、難點(diǎn)在哪兒、答案在哪兒。此外,書中也會(huì)反復(fù)強(qiáng)調(diào)在理解上下功夫。筆者總在強(qiáng)調(diào)對(duì)題目的理解、對(duì)某個(gè)詞的理解、對(duì)某個(gè)句子的理解、對(duì)某段話的理解,這實(shí)際上就是讓考生多動(dòng)腦筋,進(jìn)入“不僅知其然,而且知其所以然”的境界。
本書在編寫過程中力求博采眾長(zhǎng),獨(dú)創(chuàng)“四步定位翻譯法”,見招拆招、游刃有余。解題過程也盡量做到明了透徹,“排除干擾法”“四招突圍法”一應(yīng)俱全,不僅為考生展示正確答案的推導(dǎo)過程,還會(huì)分析干擾選項(xiàng)的錯(cuò)誤原因。此外,對(duì)于一些???、常錯(cuò)的重點(diǎn)和考點(diǎn),編者也做了一些特別的提示,對(duì)出題者設(shè)置的陷阱進(jìn)行了獨(dú)到的分析?!爸挥心硞€(gè)選項(xiàng)符合題意,所以選……”“根據(jù)上下文只能選……”之類的解析絕不是本書的“口頭禪”。